MARGOT GEIER – BÜROKAUFMANN a.D. – RENTNERIN – BEKENNENDE CHRISTIN – EVANGELISCHE KIRCHE BS – BRAUNSCHWEIG/GERMANY- TELEFON 0531/50 52 47: EVANGELIUM JESU CHRISTI – WORT GOTTES – OFFENBARUNGEN JESU – VISIONEN – TRAUMVISIONEN – HOMEPAGE: www. glaube-an-jesus-christus.de – BIN AUCH AUF FACEBOOK; TWITTER; GOOGLE +; YOU TUBE ZU FINDEN

.

GEBET ZU ERHALTUNG DER SCHÖPFUNG GOTTES IN FRIEDEN UND GERECHTIGKEIT
.
„VERLEIH UNS FRIEDEN GNÄDIGLICH“…….
LIED-GEBET: 421 evg. GBuch
.
„Verleih uns Frieden gnädiglich,
Herr Gott, zu unsern Zeiten.
Es ist doch ja kein anderer nicht,
der für uns könnte streiten,
denn du, unser Gott, alleine.“

LIED-GEBET: 422, 1-3, evg. GBuch
.
1
„Du Friedefürst, Herr Jesu Christ wahr Mensch und wahrer Gott, ein starker Nothelfer du bist
im Leben und im Tod.
Drum wir allein
im Namen dein
zu deinem Vater schrein.“

You prince of peace, Lord Jesus Christ,
true man and true God,
you are a strong helper in distress,
in life and death.
Therefore we only
in your name
cry to your Father!

2
„Recht große Not uns stößet an
von Krieg und Ungemach,
daraus uns niemand helfen kann denn du;
drum führ die Sach. Dein’ Vater bitt,
daß er ja nicht im Zorn mit uns woll fahren!“

Really great distress presses on us
because of war and hardship,
in this situation no one can help us
but you; therefore guide our affairs.
Ask your Father that he may not
wish to deal with us in anger!

3
Gedenk, Herr, jetz und an dein Amt,
daß du ein Friedefürst bist, und hülf uns gnädig allesamt
jetztund zu dieser Frist. Laß uns hinfort
dein göttlich Wort
im Fried noch länger schallen!“

Be mindful, Lord, now of your office,
that you are a prince of peace,
and graciously help us in all ways
now at this time.
Grant that henceforth
your divine word
may resound still longer in peace!.

.

.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Schlagwörter-Wolke

%d Bloggern gefällt das: